ABSTRACT. The high price of rice hybrid seeds is one of the major limiting factors for increasing the use of this technology. An important step toward minimizing high rice hybrid seed cost is developing techniques that help improve hybrid seed yield. Our goal was to determine the proportion of seeds of line A (receptor) and line R (pollinator) that, under mixed sowing, would allow optimized rice hybrid seed production and grain quality. Trials were performed for two growing seasons in the southern region of Brazil. The cultivar INTA Puita was used as a pollinator and line 464 A as receptor. The experimental design was a randomized block with four replications. Treatments included six proportions of seeds of the INTA Puita (0.75, 1.5, 3.0, 6.0, 12.0, and 24.00%) mixture with seeds of line 464 A (99.25, 98.50, 97.00, 94.00, 88.00, and 76%, respectively). By increasing the percentage of the pollinator seeds (INTA Puita CL) from 0.75 to 24% in the mixture with the receptor (line 464 A), we increased yield of INTA Puita CL grains (7 to 2676 kg ha-1) and hybrid seeds (279 to 1493 kg ha-1). The mixture of different proportions of INTA Puita CL (pollinator) with the receptor (line 464 A) did not change the rice grain quality or the production cost. The cost of production per kg of hybrid seeds decreased quadratically with the increasing percentage of the pollinator (INTA Puita CL), from US$ 6.71 to US$ 1.23. Revenue achieved from the commercialization of the grains of INTA Puita CL with hybrid seeds 464 A showed quadratic increases with the increased percentage of INTA Puita cl in the mixture. Our results showed a potential technique that could be used to improve hybrid seed production, reduce cost per kg of hybrid seed and improve revenue from producing rice hybrid seeds.

RESUMO O agronegócio brasileiro vem se modernizando pela intensa adoção de tecnologias, com aumento de produtividade e redução de riscos. Mais recentemente, observa-se um crescente aumento no uso das tecnologias digitais no campo, fazendo emergir a chamada Agricultura Digital. Neste contexto, este artigo apresenta o Programa de Aceleração de startups, denominado TechStart Agro Digital, uma iniciativa da Embrapa Informática Agropecuária e da aceleradora Venture Hub com o apoio de vários atores do ecossistema de inovação agrícola. Este trabalho apresenta a metodologia de aceleração tecnológica e de negócios com foco no agronegócio, proposta pelas duas instituições, ilustrando sua aplicação no primeiro ciclo do programa em 2019. Os resultados demonstram que as 11 startups graduadas no Programa demonstraram um aperfeiçoamento e crescimento após os 6 meses de aceleração, viabilizando a proposição de tecnologias mais consolidadas e focadas nos reais problemas da agricultura. O acompanhamento pós-programa indica que estas AgTechs têm auxiliado o produtor rural, efetiva e eficazmente, agregando valor à agricultura brasileira.

ABSTRACT The Brazilian agribusiness sector has been witnessing increasing modernization, caused by the extensive adoption of technologies, with increase in productivity and reduction of risks In addition, the use of digital technologies in farms has recently been increasing, engendering the emerging field of digital agriculture. In this context, this article presents a startup acceleration program, called TechStart Agro Digital, an initiative of Embrapa Agricultural Informatics and Venture Hub with the support of various stakeholders in the agricultural innovation ecosystem. Further, this article presents a methodology for technological and business acceleration focused on agribusinesses, which was proposed by the two institutions, and its application in the first cycle of the program in 2019. The results show that the 11 startups that graduated from the program demonstrated an improvement and growth six months after the acceleration program, and validate the potential of the program in facilitating the development of technologies that are more consolidated and focused on the real problems of agriculture. The post-program follow-up indicates that these agricultural technology startups and organizations (AgTechs) have helped rural producers effectively and efficiently, thereby adding value to Brazilian agriculture.

Resumo: Entre os fatores que afetam a emergência das plântulas e o estabelecimento da cultura estão a germinação e o vigor das sementes, que têm influência importante sobre o estabelecimento da população de plantas e o seu desenvolvimento inicial, podendo afetar a produtividade da cultura. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do vigor de sementes de lotes de sementes de feijão-comum sobre a produtividade da cultura. Os tratamentos consistiram de seis lotes de sementes de feijão-comum, que foram compostos por diferentes combinações de sementes de alto e baixo vigor. Os lotes de sementes foram avaliados por meio de testes de germinação e de vigor (primeira contagem de germinação, condutividade elétrica e envelhecimento acelerado). Um experimento de campo foi conduzido em delineamento em blocos casualizados, com parcelas de seis linhas de cinco metros e, foram avaliados pela produtividade de grãos na colheita. Pelos dados obtidos concluiu-se que o vigor das sementes afeta a produtividade da cultura do feijão-comum; o uso de sementes com baixo vigor resulta em perdas de produtividade de até 20%.

Abstract: Among the factors that affect seedling emergence and crop establishment are seed germination and vigor, which has an important influence on the establishment of the initial plant population and development, and may affect crop yield. Based on this background the objective of this research work was to evaluate the effects of seed vigor of common bean seed lots and its effects on crop grain yield. The treatments consisted of six seed lots of common bean, which were composed by different combinations of high and low vigor seeds. Seed lots were assessed by germination and vigor tests (first count of germination, electrical conductivity and accelerated aging). A field experiment was conducted in a randomized block design, with plots of six lines of five meters and were evaluated for grain yield at harvest. It was concluded that seed vigor affects common bean grain yield; the use of low vigor seeds results in grain yield reductions of up to 20%.

RESUMO: O experimento teve como objetivo associar conceitos para avaliação do vigor de sementes, o envelhecimento acelerado e crescimento de plântulas medido por meio da análise de imagens. Para tanto, cinco lotes de sementes com diferentes níveis de vigor de dois híbridos simples foram utilizados. As sementes foram caracterizadas pelo teor de água, germinação, porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas, envelhecimento acelerado e teste de frio. Os tratamentos foram constituídos por diferentes períodos de envelhecimento acelerado (0, 24, 48, 72 e 96h) e de crescimento de plântulas (48 e 72h) e, em seguida, as plântulas, submetidas à análise de imagens para mensuração do comprimento de raízes. A adaptação do teste de envelhecimento acelerado, reduzindo a duração do envelhecimento de 96h para 48h e a substituição do teste de germinação pela mensuração do comprimento de raízes das plântulas por meio da análise de imagens, comprovou-se um método potencial para avaliação da qualidade de sementes de milho. Assim, os tratamentos compostos por 48h de envelhecimento, seguido pela mensuração do comprimento de raízes utilizando a análise de imagens, forneceram dados confiáveis em comparação aos testes de vigor tradicionais e podem ser considerados uma nova abordagem para a análise de vigor de sementes.

ABSTRACT: This study aimed to associate two concepts of seed vigor testing, the aging and seedling growth using image analysis, providing a feasible and time-saving way to evaluate maize seed vigor in large scale. For this purpose, five seed lots with different vigor levels from two single hybrids were used. The seeds were characterized by moisture content, germination, seedling emergence, seedling emergence speed index, accelerated aging and cold tests. The treatments were composed by varying the accelerated aging periods (0, 24, 48, 72 and 96h) and seedling growth periods (48 and 72h), before submitting the seedlings to image analysis for seedling root length measurement. Considering the results obtained, the adaptation of accelerated aging test by reducing the aging duration from 96h to 48h, and the replacement of the germination test by seedling root length measurement using image analysis could be considered a potential tool for maize seed vigor assessment. The treatments composed of 48h of seed aging followed by seedlings root length measurements using image analysis provided reliable data, compared to traditional vigor tests and it could be considered an efficient and time-saving approach, associating two different concepts of seed vigor analysis.

Para a avaliação do vigor de sementes podem ser utilizados uma série de testes fisiológicos, os quais, baseados em diferentes conceitos, podem resultar em diferentes interpretações dos resultados obtidos, especialmente quando há comparações de lotes com diferentes níveis de vigor. O objetivo desse trabalho foi comparar diferentes abordagens para avaliação do vigor de sementes de pimentão e verificação da aplicabilidade do programa computacional 'Seed Vigour Imaging System' (SVIS) para este propósito. Dessa forma, em dois períodos de avaliação, avaliou-se quatro lotes de sementes de pimentão por meio dos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado e análise de imagens. O uso do SVIS pode ser considerado uma nova abordagem para avaliação do vigor de sementes de pimentão. Tanto o programa computacional como os testes tradicionais forneceram informação suficiente para a análise de vigor de sementes, permitindo igualmente a segregação dos lotes analisados e, ainda, preenchem requisitos importantes para um teste laboratorial, como padronização, eficiência, rapidez e baixo-custo. Assim, permitem a comparação entre laboratórios e diminuem os riscos da influência humana na interpretação de resultados, podendo ser considerado uma possível opção para ser incluída em programas de controle de qualidade na produção de sementes de pimentão.

Seed vigor is a major attribute in the determination of whether a seed lot can be commercialized. Different physiological tests are used to assess seed vigor and are generally based on different concepts, which could lead to variable interpretations, particularly when comparing lots presenting different vigor levels. This study was conducted to compare the different approaches used to evaluate bell pepper seed vigor and verify the applicability of the Seed Vigor Imaging System (SVIS) for this purpose. The experiment was performed using four seed lots of bell pepper hybrids in two periods, and the evaluations involved germination, seedling emergence, seedling emergence speed index, saturated salt accelerated aging and image analysis. The use of seedling imaging analysis by SVIS is a new approach for bell pepper seed vigor evaluation. Both the software and traditional tests provided sufficient information for seed vigor analysis, enabling the segregation of the analyzed seed lots. Thus, the new method fulfills the requirement for an efficient, rapid, cost-effective and standardized method that allows comparisons among laboratories and avoids human influence on the interpretation of the results. SVIS can be considered a feasible option to be included in quality assurance programs of the bell pepper seed industry.

Vigor é a característica que determina o potencial para rápida e uniforme emergência de plântulas e estabelecimento das culturas. Essa característica define crescimento inicial, o qual pode ter efeitos diretos e indiretos na capacidade da planta em capturar recursos naturais e intervir na sua competição intra e interespecífica. Objetivando identificar e entender os possíveis efeitos do vigor de sementes de milho no crescimento inicial da cultura, um experimento foi conduzido, por dois anos, na Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, Brasil; utilizando dois lotes de sementes a cada ano, os quais foram previamente caracterizados por testes de potencial fisiológico, como alto e baixo vigor. Assim, foram utilizados cinco diferentes proporções (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100) de sementes de lotes com maior ou menor vigor. As avaliações foram realizadas nos estádios fenológicos de quatro e oito folhas para altura de planta, diâmetro de colmo e índice de área foliar. Foi observado que os valores médios para todas as variáveis analisadas aumentaram de acordo com aumento de sementes com alto vigor na linha de semeadura. Assim, concluiu-se que o aumento da porcentagem de sementes com alto vigor resulta em maior crescimento inicial da cultura até o estádio fenológico de oito folhas.

Seed vigor is a characteristic that determines potential for fast and uniform seedling emergence and establishment of crops. Such characteristic defines crop initial growth what could have direct and indirect effects on capacity of plants in capturing natural nutritive resources and intervene in their competition intra- and interspecific. Aiming at identifying and understanding the possible effects of seed vigor on crop initial growth a field experiment was performed during two years at University of São Paulo, Piracicaba, SP, Brazil; using two seed lots at each year, which were previously characterized by tests of physiological potential as high and low vigor. Thus, five different ratios (100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100) of seeds originating from seed lots with higher or lower vigor were used. Assessments were performed at the phenological stages of four and eight leaves by assessing plant height, stem diameter, and leaf area index. It was also observed that mean values for all variables assessed have increased according to increase of seeds with high vigor at planting row. Therefore, it is concluded that increased percentage of seeds with high vigor results in greater initial growth of cron crop until phenological stage of eight leaves.

A injúria mecânica é um dos mais importantes fatores na redução da qualidade de sementes de soja. Neste contexto, este trabalho objetivou avaliar a influência da pressão de impacto e o teor de água em sementes, bem como a aplicabilidade da técnica de análise de imagens, na ocorrência de danos mecânicos em sementes de soja. Sementes das cultivares Vencedora e Monsoy 8001, com teores de água de 13% e 18%, foram submetidas a danos mecânicos, com a utilização de equipamento simulador de impactos (551,6 KPa e 965,3 KPa). Posteriormente, as sementes foram secas a 32ºC, até atingirem 12% de teor de água. Imediatamente após os impactos e após cinco meses de armazenamento, as sementes foram avaliadas pelos testes de tetrazólio e raios X. A pressão de impacto e o teor de água nas sementes exerceram efeitos diretos na severidade do dano mecânico, porém, o local do impacto exerceu maior influência do que aqueles fatores. A técnica de análise de imagens foi de grande utilidade na avaliação de danos mecânicos em sementes de soja, possibilitando a análise detalhada dos efeitos de diferentes fatores.

Mechanical damage is one of the most important factors in the soybean seeds quality decrease. This study aimed at evaluating the influence of impact pressure and seed moisture content, as well as the applicability of image analysis, on mechanical damages in soybean seeds. Vencedora and Monsoy 8001 cultivars seeds, with moisture content of 13% and 18%, were submitted to mechanical damages, with the aid of an impact simulator equipment (551.6 KPa and 965.3 KPa). Subsequently, the seeds were dried at 32ºC up to 12% of moisture content. Immediately after the impacts and after five months of storage, the seeds were submitted to the tetrazolium and X-rays tests. The impact pressure and seed moisture content directly affected the mechanical damages severity, however, the impact location presented a higher influence than those factors. The image analysis method was very useful for evaluating mechanical damages in soybean seeds, enabling a detailed analysis of different factors effects.

A correlação fertilidade do solo x potencial fisiológico da semente é importante na área de tecnologia de sementes, porém os resultados publicados são contraditórios. Assim, este trabalho objetivou avaliar as correlações entre atributos químicos do solo e potencial fisiológico de sementes de soja. Foram realizadas amostragens de solo e sementes, em pontos georreferenciados, para análise da fertilidade do solo e potencial fisiológico de sementes. Os dados foram submetidos às análises de estatística descritiva, correlação linear de Pearson e geoestatística. Os parâmetros dos semivariogramas ajustados foram utilizados para elaboração de mapas de distribuição espacial das variáveis. Teores de matéria orgânica, Mn e Cu apresentaram efeitos significativos sobre a germinação das sementes. A maioria das variáveis estudadas apresentou dependência espacial de moderada a elevada. Germinação e envelhecimento acelerado das sementes e P, Ca, Mg, Mn, Cu e Zn no solo apresentaram ajuste ao semivariograma esférico; matéria orgânica, pH e K apresentaram ajuste ao modelo gaussiano; e V% e Fe apresentaram ajuste ao modelo linear. Os valores do alcance de dependência espacial variaram de 89,9 m para P até 651,4 m para Fe. Estes valores devem ser considerados quando novas amostragens forem realizadas para avaliação da fertilidade do solo nesta área de produção.

The correlation of soil fertility x seed physiological potential is very important in the area of seed technology but results published with that theme are contradictory. For this reason, this study to evaluate the correlations between soil chemical properties and physiological potential of soybean seeds. On georeferenced points, both soil and seeds were sampled for analysis of soil fertility and seed physiological potential. Data were assessed by the following analyses: descriptive statistics; Pearson's linear correlation; and geostatistics. The adjusted parameters of the semivariograms were used to produce maps of spatial distribution for each variable. Organic matter content, Mn and Cu showed significant effects on seed germination. Most variables studied presented moderate to high spatial dependence. Germination and accelerated aging of seeds, and P, Ca, Mg, Mn, Cu and Zn showed a better fit to spherical semivariogram: organic matter, pH and K had a better fit to Gaussian model; and V% and Fe showed a better fit to the linear model. The values for range of spatial dependence varied from 89.9 m for P until 651.4 m for Fe. These values should be considered when new samples are collected for assessing soil fertility in this production area.

Estudou-se os efeitos da utilização de lotes constituídos por sementes de milho de alto ou de baixo vigor, bem como a mistura desses em diferentes proporções, simulando-se o uso de lotes de sementes homogêneos e heterogêneos quanto ao vigor das sementes, sobre o crescimento inicial e produtividade das plantas. Observou-se que plantas originadas de sementes menos vigorosas foram inferiores às originadas de sementes mais vigorosas quanto ao crescimento inicial e, para os componentes de produção, as provenientes de sementes menos vigorosas não foram inferiores nas distribuições onde houve 100% de um tipo de semente, porém, foram inferiores quanto acúmulo de massa de matéria seca, número de grãos por fileira e produtividade de grãos nas demais distribuições. Assim, vigor de sementes está diretamente relacionado ao crescimento inicial das plantas; porém, seus efeitos não persistem até o final do ciclo da cultura quando há o uso de lotes homogêneos quanto ao vigor das sementes. O uso de lotes heterogêneos resulta em maior competição intraespecífica proporcionando menor capacidade competitiva às plantas provenientes de sementes de menos vigorosas, sendo estas dominadas pelas provenientes de sementes de alto vigor, refletindo negativamente em produção por planta.

The objective of this study was to evaluate the effects of using maize seed lots constitued of high and low vigor seeds, as well as mixtures of different proportions, on plant growth and yield. Plants from high vigor seeds showed higher initial growth than those from low vigor seeds, independently of seed distribution and position in the seeding row. Comparing the yield components between plants arising from high and low vigor seeds, when the percentages of one type of seed were 100% (homogeneous lots), results were similar, but plants from low vigor seeds had inferior results on other seed distributions (heterogeneous lots). Seed vigor is directly related to initial plant growth in maize but the effects do not continue until harvest when using seed lots with homogeneous vigor. However, the use of seed lots with heterogeneous vigor results in more intra-specific competition and a lower competitive capacity for plants originating from low vigor seeds, resulting in dominated plants which grow and yield less.

Este trabalho objetivou avaliar diferentes períodos de imersão de sementes de saguaraji-vermelho (Colubrina glandulosa) em ácido sulfúrico, para a superação da dormência. O experimento foi dividido em duas etapas. Na primeira, sementes de cinco lotes provenientes de diferentes localidades (dois recém-coletados e os demais armazenados por um, dois e três anos) foram escarificadas quimicamente com ácido sulfúrico concentrado por 30, 60, 90, 120 e 150 min. Na segunda etapa, as sementes dos lotes recém-coletados foram imersas em ácido por 20, 30, 40, 50 e 60 min. As sementes escarificadas com ácido e as não escarificadas foram avaliadas diariamente quanto à germinação (rolo de papel, 25 ºC, no escuro e quatro repetições de 25 sementes por tratamento) - com os dados, foram calculadas sua porcentagem e velocidade. Na primeira fase, as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (P<0,05) e na segunda, por equações de regressão. Os resultados indicaram que a porcentagem de dormência variou entre as sementes dos lotes (taxas mais altas das sementes recém-colhidas), e a escarificação com ácido por 30 a 90 min foi favorável à superação da dormência. Houve prejuízo na germinação com a escarificação das sementes por 120 min e 150 min. Na segunda fase, valores máximos de porcentagem e velocidade de germinação foram obtidos após 60 min de imersão. Diante desses resultados, o armazenamento por um ano e a imersão das sementes em ácido sulfúrico por 30 a 90 min podem ser utilizados, com eficiência, para a superação da dormência de sementes de saguaraji-vermelho.

This work aimed to evaluate different immersion periods of Colubrina glandulosa seeds in sulfuric acid for overcoming dormancy. The experiment was divided into two phases. In the first, five seed lots harvested in different localities (two recently harvested and the others in 2004, 2005 and 2006), were chemically scarified in concentrated sulfuric acid for 30, 60, 90, 120 and 150 minutes. In the second phase seeds from recently harvested lots were immersed in acid for 20, 30, 40, 50 and 60 minutes. Germination of scarified in acid and non scarified seeds was evaluated daily (paper roll, 25ºC, darkness and four replicates of 25 seeds per treatment) and, with the data, germination percentage and speed were calculated. In the first phase means were compared by the Tukey test (P<0.05) and in the second the treatments were compared by regressive equations. Results showed that dormancy percentage varied among seed lots (higher intensity for recently harvested seeds) and that scarification in acid for a period between 30 and 90 minutes was favorable for overcoming dormancy. Germination was negatively affected when seeds were scarified for 120 or 150 minutes. In the second phase the maximum values of germination percentage and speed were obtained after immersion for 60 minutes. Based on such results, seed storage for 1 year and immersion in sulfuric acid for a period between 30 and 90 minutes can be efficiently used to overcome C. glandulosa seed dormancy.

O vigor das sementes é um fator que determina a velocidade e uniformidade de emergência de plântulas e o crescimento inicial das plantas, que consistem em aspectos cruciais na competição com plantas daninhas. Assim, os objetivos neste estudo foram verificar os efeitos diretos do vigor de sementes de soja sobre a competição com plantas daninhas e rendimento de grãos. Um experimento de campo foi conduzido na Universidade de São Paulo, Piracicaba, Brasil, com três lotes de sementes do cultivar "Conquista", previamente caracterizados por meio de testes fisiológicos como de alto, intermediário e baixo vigor. O experimento foi dividido em parcelas com e sem controle de plantas daninhas, compondo seis tratamentos. Os dados de altura das plantas de soja, acúmulo de massa de matéria seca de plantas daninhas e de produtividade de grãos foram obtidos. O vigor das sementes não afetou a altura das plantas e o rendimento de grãos de soja neste estudo. As plantas desenvolvidas a partir de sementes de alto e médio vigor apresentaram os melhores resultados na competição com plantas daninhas, proporcionando redução do acúmulo de massa de matéria seca destas. Plantas provenientes do lote de sementes de alto vigor apresentam maior rendimento de grãos, tanto em parcelas com controle, como nas sem controle de plantas daninhas.

Seed vigor is one of the factors that determines the speed and uniformity of seedling emergence and initial plant growth, which are crucial aspects in the competition against weeds. The objective of this study was to verify the direct effects of soybean seed vigor on weed competition and grain yield. A field experiment was conducted with three seed lots of the "Conquista" cultivar, previously characterized by physiological tests as having high, intermediate and low vigor. The experiment was divided into weeded and unweeded plots with six treatments. Crop plant height, weed dry mass accumulation and crop grain yield data were recorded. Seed vigor did not affect plant height and grain yield. Plants which developed from seeds with high and intermediate vigor showed the best results for competition against weeds, reducing weed dry mass accumulation. Plants which developed from high vigor seeds give the best results for grain yield for both weeded and unweeded treatments.

Comparou-se a eficiência dos meios semi-seletivos MSCFF e CNS modificado para a detecção de Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) através dos métodos de repicagem por estria e por espalhamento, em sementes de feijoeiro. Duas amostras foram subdivididas em quatro de 500 g cada, imersas em 600 mL de água destilada esterilizada, por 18 h a 5ºC, e as suspensões obtidas foram repicadas para ambos os meios. Após incubação das placas a 28ºC por 72 e 144 horas, procedeu-se à avaliação qualitativa de crescimento de Cff, comparando-se com um isolado padrão. Colônias com características típicas de Cff foram observadas nos dois meios de cultura. Algumas colônias foram purificadas e submetidas à reação de polimerase em cadeia (Bio-PCR), com iniciadores específicos para Cff, e a teste de hipersensibilidade em folhas de fumo. Nas duas avaliações realizadas observou-se crescimento característico de Cff no meio MSCFF, para as amostras de sementes, nos dois métodos de repicagem utilizados. No meio CNS modificado, a bactéria só foi detectada nas amostras de sementes 144 horas após a incubação, independente do método utilizado. Os resultados evidenciaram uma maior rapidez no crescimento de Cff no meio semi-seletivo MSCFF. Os isolados bacterianos foram identificados como Cff através de PCR e reação positiva de hipersensibilidade em fumo.

This study aimed to compare the effectiveness of the semi-selective MSCFF and modified CNS culture media in detecting Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) in bean seeds, using the streak and spread plate techniques. Four 500 g subsamples, obtained from two samples of bean seeds, were immersed in 600 mL of sterile distilled water for 18 h at 5ºC. Suspensions were picked and transferred to plates with both culture media. Plates were then incubated at 28ºC, and bacterial growth on both media was evaluated 72 and 144 hours later, compared to the growth of a Cff reference strain. Both media revealed the presence of Cff colonies. Typical colonies were isolated for PCR analyses and pathogenicity tests on tobacco leaves. A characteristic Cff growth on MSCFF medium was observed for the seed samples, for the two plate techniques used, in both evaluations. On the modified CNS culture medium, the bacterial growth was only detected in seed samples after 144 hours of incubation, regardless of the plate technique used. The results showed Cff grew faster on the MSCFF semi-selective culture medium. Bacterial isolates tested were identified as Cff by both PCR analyses and a positive tobacco hypersensitivity reaction.

O vigor de sementes está relacionado diretamente com a emergência rápida e uniforme de plântulas e crescimento inicial das plantas, fator que pode auxiliar significativamente na habilidade competitiva por recursos como água, luz e nutrientes. Dessa forma, objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito do vigor de sementes de milho sobre o crescimento inicial das populações de plantas, produtividade final e competição com plantas daninhas. A pesquisa foi conduzida em área experimental da Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, no ano agrícola de 2007/2008. Foram utilizados quatro lotes de sementes certificadas do milho híbrido DOW8480, com diferentes níveis de vigor, compondo oito tratamentos, com controle e sem controle de plantas daninhas. As análises de campo ocorreram nos estádios fenológicos de 2, 4, 6 e 8 folhas, mensurando-se as plantas quanto altura, diâmetro de colmo e índice de área foliar. Avaliou-se, também, a radiação solar incidente na entrelinha da cultura no estádio fenológico de 4 folhas. No pendoamento, foram realizadas coletas de plantas daninhas presentes nas parcelas, as quais foram avaliadas quanto ao acúmulo de massa de matéria seca e, na colheita, foi avaliada a produtividade de grãos. Os resultados indicaram que vigor das sementes tem efeitos diretos no crescimento inicial da cultura, o que reflete na habilidade competitiva das plantas de milho com plantas daninhas, as quais têm menor crescimento. Além disso, quando em competição maximizada por recursos, o vigor das sementes influencia diretamente na produtividade de grãos.

Seed vigor is directly related to rapid and uniform seedling emergence and to crop initial development, factor which should have significant effects on the ability of plants to compete for the uptake of resources such as water, light and soil nutrients. It was investigated the effects of maize seed vigor on crop initial growth, yield and weed competition. The experiment was conducted in an experimental area at the University of Sao Paulo, Piracicaba, SP, Brazil during the 2007/2008 growing season and used four lots of maize seed hybrid DOW8480, previously characterized with different vigor levels, grown on plots with and without weed control to give a total of eight treatments. Field analysis were made at the 2, 4, 6 and 8 leaves development stages when plants were evaluated by height, stem diameter and leaf area index. The solar radiation incident on intercrop lines was also measured at the 4 leaf development stage. Weed samples were collected during the maize-tasseling stage and evaluated by dry mass accumulation and maize yield was evaluated at harvest. The results showed that seed vigor is directly related to initial crop growth and that this affects maize plant competitive ability with regard to weeds with inferior growth rates. Furthermore, seed vigor has direct effects on maize yield during maximized competition for the uptake of resources.

O Brasil é o país das Américas com maior número de espécies nativas do gênero Digitaria, conhecidas como plantas daninhas, constituindo problemas em várias culturas de expressão econômica e encontradas em várias regiões do território brasileiro, sob ampla variação de ambientes. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o efeito da temperatura e presença de luz na germinação de sementes de quatro espécies de plantas daninhas do gênero Digitaria. O experimento foi conduzido em câmaras de germinação, em esquema fatorial 4 x 2, incluindo quatro temperaturas (25 ºC constantes e alternâncias de 20-30 ºC, 20-35 ºC e 15-35 ºC) em fotoperíodo de 8h e na ausência de luz. Foram estudadas sementes das espécies Digitaria bicornis (Lam.) Roem. & Schult., Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. e Digitaria horizontalis Willd de nome comum capim-colchão e, Digitaria insularis (L.) Fedde de nome comum capim-amargoso. Foram avaliadas a porcentagem e a velocidade de germinação até os 21 dias após o início do teste de germinação. Constatou-se que as exigências de temperatura e luz variam de acordo com a espécie, sendo que D. bicornis e D. horizontalis necessitam de luz para a germinação, o que não se verifica para D. ciliaris e a D. insularis. As temperaturas mais adequadas para a germinação das sementes são 20-35 ºC, para D. bicornis e D. ciliaris e 20-35 ºC ou 15-35 ºC, para D. horizontalis e D. insularis.

Brazil has the largest number of native species of Digitaria in the Americas. This genus is considered as a weed causing problems in various economic crops and can be found throughout Brazil in many different ecological situations. The object of this research was to evaluate the effects of light and temperature on the seed germination of four Digitaria weed species. The experiment was conducted in germination chambers using a factorial 4 x 2 scheme of treatments under four temperatures (25 ºC constant, alternating 20-30 ºC, 20-35 ºC and 15-35 ºC) with alternate light cycles (8h light/16h darkness) or absolute darkness. The weed species studied were Digitaria horizontalis Willd., D. bicornis (Lam.) Roem. & Schult., D.ciliaris (Retz.) Koel. and D. insularis (L.) Fedde. The percentage and speed of germination were evaluated up to 21 days after the start of the germination test. The four species showed differing seed physiological responses. D. bicornis and D. horizontalis required light for germination while D. ciliaris and D. insularis did not. The best temperatures for germination are 20-35 ºC for D. bicornis and D. ciliaris, and 20-35 ºC or 15-35 ºC for D. horizontalis and D. insularis.

Dentro do processo de produção de sementes, a ocorrência de danos mecânicos assume grande relevância quanto à perda de qualidade das sementes. Nesse contexto, sementes de feijão da variedade cultivada IAC-Carioca foram submetidas a diferentes números e pressões de impactos mecânicos, utilizando uma máquina simuladora de impactos. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado e os tratamentos foram definidos a partir do esquema fatorial 2 x 2 x 4 entre época de avaliação (antes e após o armazenamento), pressão de impacto (551,6KPa e 965,3KPa) e número de impactos (0 ou testemunha, 1, 3 e 5 impactos consecutivos) contra uma superfície metálica posicionada a uma distância de 30cm. As sementes foram avaliadas por meio de análise de imagens, utilizando-se imagens fotográficas e de raios X. Paralelamente, também, foram realizados os testes de germinação e de vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado e teste de frio), anteriormente e após quatro meses de armazenamento. A análise conjunta dos resultados permitiu concluir que o aumento do número e da pressão de impacto está diretamente relacionado à perda do potencial fisiológico da semente de feijão, sendo que o aumento da intensidade proporciona decréscimos maiores e imediatos. Os danos mecânicos ocasionados com a pressão de impacto mais baixa exercem efeitos danosos à semente dependendo da região atingida durante o impacto, porém, em alta pressão de impacto, os prejuízos ao potencial fisiológico são mais acentuados e aumentam significativamente na medida em que se aumenta o número de impactos da semente. A técnica de análise de imagens é de grande utilidade na avaliação de danos mecânicos em sementes de feijão.

Bean seed (Phaseolus vulgaris L.) quality is greatly affected by harvesting, drying, handling and storage activities during the seed production process. In these operations, seeds collide repeatedly against metal surfaces predisposing them to mechanical damage. In this context, this investigation studied the effect of the amount and different impact pressures on bean seed quality. Seeds from one lot of the IAC-Carioca dry bean cultivar were thrown by means of an air jet at two different pressures (551.6 and 965.3 KPa) one, three and five times against a metal surface positioned at a distance of 30cm. A factorial squeme was used with two evaluation times (before and after storage), two pressures and three numbers of impacts. Mechanical damage was evaluated by image analysis using X-rays of the seeds and digital photographs of the seedlings. Seed physiological quality was evaluated by germination and vigor tests before and after four months storage. The results showed a direct relationship between the increase in the amount and pressures of impact and the decrease in seed physiological quality; the impact pressure provided more severe and immediate effects than the number of impacts. The image analysis technique allowed the understanding of the effect of the mechanical damage that appeared inside the seeds. In this way image analysis proved to be an interesting technique to study mechanical damage in bean seeds.